what about: SMART shopping

Posted on February 26, 2015





Kontynuując temat 'własnego stylu' z poprzedniego posta zastanawiałam się jak to jest ze mną. Po kilku latach blogowania kwestia określenia mojego stylu wygląda dość prosto - albo coś czuję albo nie. Oczywiście nadal często dopadają mnie dylematy w kwestii dokonywaniu wyboru. Zadaję sobie sporo pytań ...Czy tym razem się nie przebrałam? A może powinnam postawić na kolor? Mnogość ofert, jaką zarzucają nas sieciówki powoduje wiele wątpliwości. Sama osobiście postępuję według określonych zasad chodź niełatwo jest je przestrzegać. Ilość rzeczy, butów oraz dodatków w mojej szafie powoduję, że podchodzę do zakupów baaaardzo rozsądnie. Wolę powiedzieć NIE zastanawiając się nad zakupem niż wyjść ze sklepu z pełną torbą rzeczy...


Od dłuższego czasu trapi mnie myśl odnośnie posiadania garderoby idealnej. Za każdym razem obiecuję sobie, iż w mojej szafie będzie 'wisiało' 100% mojego stylu. Z wielkim zapałem czytam kolejne posty o slow fashion m.in. u StyleDigger i zadaję sobie pytanie czy potrafiłabym tak jak Asia ograniczyć ilość rzeczy w szafie? Staram się żeby tak było i z roku na rok jest coraz lepiej..,ale czy pracując w branży modowej można sobie pozwolić na jakiekolwiek ograniczenia w ilości posiadanych ubrań? Przecież żeby być 'na czasie' / być modnym powinno się zaskakiwać oraz pokazywać z posta na post coraz to nowsze rzeczy...nie wspomnę już o bywaniu na imprezach / showbiznesie (ale to już inna para kaloszy, której nie mam ochoty omawiać). Moim zdaniem jak najbardziej można! Nie trzeba mieć szafy pełnej modnych ubrań. Co więcej bardzo cenię sobie osoby, które nie potrzebują piór, cekinów etc by czuć się i wyglądać dobrze (wkrótce napiszę o swoich faworytkach). Oczywiście takie osoby jak Macademian Girl nie byłyby sobą gdyby nie miały na sobie czegoś awangardowego i bardzo dobrze !


Co należy zrobić by nie ulec zakupowym pokusom??? Od jakiego czasu stosuję kilka zasad. Pierwsza z nich dotyczy 5-10 minut. Jeśli zbyt długo zastanawiam się nad zakupem danej rzeczy to ostatecznie i tak z niej rezygnuję. Intensywne analizowanie czy nowy zakup będzie pasować do reszty powoduje, że nie warto w niego inwestować. Uwierzcie mi, że jest to bardzo proste we wdrożeniu w życie. Jeśli widzicie w sklepie coś fajnego i nie wyobrażacie sobie życia bez zakupu to koniecznie musicie to mieć (skąd ja to znam)...jednak jest jedno ALE - jeśli chodź przez moment zadacie sobie pytanie w stylu: gdzie to pomieścicie? czy ta nowa rzecz nie przypomina waszych 4 innych sukienek w szafie? kiedy to założycie skoro dopiero od poniedziałku zaczniecie dietę (z tym mam czasami problem hah)? Zdecydowanie warto wówczas sobie odpuścić!


Kolejną moją złotą zasadą jest - jakość. Przy wyborze rzeczy sprawdzam tkaninę oraz szwy - jeśli oba punkty zawodzą a cena jest zbyt wygórowana mówię stanowczo NIE. Oczywiście tutaj kłania się wiedza odnośnie materiałów. Jeśli macie wątpliwości i gubicie się w gąszczu informacji, które możecie znaleźć na etykiecie zapraszam na krótki post u Aśki. Oczywiście zdarza mi się kupić coś z domieszką chociażby wiskozy jednak najczęściej stawiam na bawełnę, wełnę, kaszmir, jedwab czy też naturalną skórę. Warto mieć również świadomość tego, że delikatne materiały często są mniej odporne na eksploatowanie.


Ostatnią trzecią zasadą jest kwestia trendów i ich sezonowości. Często podczas zakupów zadaję sobie pytanie - czy daną rzecz będę nosić w kolejnym sezonie? Czy może jest to chwilowe zauroczenie bądź wpływ kampanii reklamowej promującej najnowszą kolekcję? Oczywiście nie mogę pewnych spraw przewidzieć jednak 100% 'szaleństwa' trendowo-sezonowe nie są dla mnie. Co więcej nie kupuję rzeczy, które są bardzo charakterystyczne w danym sezonie. Co pół roku pojawiają się tzw. 'globalne mast-hewy', które są w posiadaniu prawie wszystkich. Wówczas nawet najniższa cena, najlepsza jakość i klasyczny (czy super modny) fason nie skłonią mnie do zakupu. A jak jest u Was? Macie swoje złote zasady: jak rozsądnie podejść do zakupów?



20150205

Posted on February 21, 2015




Looking through the runways from SS2015 and reading the reviews regarding the best collections of the season, I am sure that the new era is approaching. Officially the individual style outweighs following the runway fashion. Designers are not styling the shows but they are giving women the freedom of choice. Variety of styles, options, combinations are giving us a lot to choose from and a lot to show. In upcoming season everything that is not forbidden is fashionable and more. There are few leading trends, like the return to 70s, but overall each one of us can go with what they like – pastels, brights, retro style, rock edge or romantic touch. You can go minimal or rich! I am all for it! Do not copy, get inspired!


Thinking about today’s outfit I decided on long New Look cardigan and Z& Other stories jacket. I was unsure if this will work. I wore it and felt good so I went with this choice. Moreover, after shooting this post, I saw Chiara Ferragni from z www.theblondesalad.com/ wearing short jacket with long coat on New York Fashion Week. For me, the effect is absolutely genious.
How to define your style? How to determine : what is my style? Is it minimalistic? In my opinion its hard to say.
In upcoming post I will share some rules of how to create and sustain your own style.. not only when it comes to fashion. See you soon…



Przeglądając pokazy z SS2015 oraz czytając wiele recenzji odnośnie najlepszych kolekcji sezonu jestem przekonana, że nadchodzi nowa era. Oficjalnie własny styl liczy się bardziej niż kopiowanie trendów z wybiegów. Projektanci nie stylizują pokazów tylko dają kobietom wolność wyboru. Mnogość stylów, propozycji, kombinacji i ich waria(n)cji dają duuuże pole do popisu. W nadchodzącym sezonie modne jest wszystko a dozwolone jest jeszcze więcej. Jest kilka wiodących trendów takich jak chociażby powrót do lat 70' jednak każdy z nas może wybrać sobie coś dla siebie...pastele, intensywne kolory...styl retro w wydaniu rockowym lub romantycznym. Minimalistycznie lub na bogato! Jestem na TAK. Nie kopiujmy tylko inspirujmy się. Wybierając dzisiejsze połączenie - długi kardigan marki New Look oraz pikowaną kurtkę z & the other stories zastanawiałam się czy całość będzie 'wyglądać'. Po założeniu czułam się bardzo dobrze więc odpowiedź była prosta - TAK ! ...co więcej kilka dni po zrobieniu tych zdjęć, sama Chiara Ferragni z www.theblondesalad.com/ na nowojorskim fashion week również ubrała krótką kurtkę na długi płaszcz. Jak dla mnie efekt jaki osiągnęła był genialny....

Tylko jak tu określić swój styl? Jak odpowiedzieć sobie na pytanie: jaki jest on jest? ..hmm minimalistyczny? No tak - standardowa odpowiedź! Moim zdaniem często trudno go określić... ! Poczekajcie cierpliwie ponieważ w kolejnym poście podzielę się z Wami kilkoma moimi zasadami odnośnie tego jak konsekwentnie kreować swój własny styl...nie tylko w kwestii ubioru. Do zobaczenia ...





Cardigan, scarf, shirt, jeans: New Look | Jacket: & the other stories | bag: Prada | watch: Albert Riele aka APART | earrings: APARTphotos taken by Kinga <3

The layers !

Posted on February 12, 2015



coat: preska | jumper, jeans, scarf: New Look | shirt: COS | watch: Albert Riele aka APART | photos: Kinga <3 


Layers are my favorite choice for freezing days. I cannot bare wearing the same thermal jacket all the time. I love to play with wearing few things at the time. Sometimes I wear two coats together (the one from Preska is unbelievably warm) or I go with two blazers. I like when it all looks interesting and true to me and this is what is the most important to me.

Warstwy to moje ulubione rozwiązanie na mroźne dni. Nie wyobrażam sobie noszenia jednej 'tej samej 'termo' kurtki. Uwielbiam kombinować zakładając kilka rzeczy na raz. Czasami jednocześnie nakładam dwa płaszcze (ten płaszcz z Preska jest nieziemsko ciepły) czy też marynarki. Dzięki temu całość zawsze wygląda oryginalnie i po mojemu a to jest dla mnie najważniejsze.

NOWIŃSKA bag

Posted on February 05, 2015




Today I would like to show you a combination of grid and stripes! Yes…it is probably possible only for me. I could easily cross it out thinking it is never going to work but I stick to the risky unusual combinations. Mixing prints or textures is not easy. It is important not to look proportional. It’s easy to overdo it so please remember to add classic leather shoes to make it a whole. My favorite leather bag comes from Maria Nowinska. I bought it at HUSH WARSAW, my love at first sight. Few years ago I fell in love with this designer’s projects during Poznan fashion market. Back then, I could not afford it. This time I could not resist it. Short conversation with the designer, that currently resides in Shanghai, made me fall for her bags even more. I admire the details and high quality. Mixing positive energy, experience and passion makes the explosive combo.



Siedząc właśnie w przytulnym mieszkaniu popijam moją mocną kawę. Nie wyobrażam sobie poranków bez zapachu kawy. To mój ulubiony rytuał. Za oknem śnieżyca a dzień zapowiada się bardzo pracowicie. Z utęsknieniem spoglądam na zdjęcia, które dzisiaj publikuję. Ah ta Meg_Galla to zdolna dziewczyna. Robienie z nią zdjęć to przecudowna przyjemność...Polecam serdecznie pracę z Magdą! Młoda i utalentowana ze świeżym podejściem <3

Przechodząc do meritum - chciałam Wam dziś pokazać jak połączyć kratę (płaszcz z limitowanej kolekcji NEW LOOK) z paskami (spodnie marki MANGO). Tak... tak to chyba możliwe tylko u mnie. Z góry można założyć niepowodzenie jednak moim zdaniem warto kombinować przełamując stereotypy. Mieszanie printów czy też faktur nie jest takie proste. Najważniejsze żeby takim połączeniem nie zaburzać swoich proporcji. Łatwo przesadzić dlatego warto pamiętać o klasycznych skórzanych dodatkach ponieważ to właśnie one 'zrobią całość'. Sama osobiście postawiłam na moją ulubioną skórzaną torbę od Marii Nowińskiej, którą zakupiłam podczas zimowej edycji HUSH WARSAW. To była miłość od pierwszego wejrzenia. Kilka lat temu na małych modowych targach, w poznańskiej rzeźni, zakochałam się w jej projektach. Kupno wówczas takiej torby było dla mnie nieosiągalne. Tym razem nie mogłam przejść obok nowych modeli obojętnie. Krótka konwersacja z projektantką, która obecnie mieszka w Shanghaju, spowodowała, że zakochałam się w jej torbach. A #miłość do Nowińskiej tkwi przede wszystkim w szczegółach i wysokiej jakości. Połączenie pozytywnej energii, doświadczenia i pasji tworzą mieszankę wybuchową. Warto inwestować w zakup rzeczy czy też dodatków od najlepszych polskich projektantów!




coat - limited collection: NEW LOOK | pants: MANGO | shoes: PRIMA MODA | bag: NOWIŃSKA | necklace: APART | diamonds earrings: APART | shirt: NEW LOOK | make-up: BIKOR | photos: MEG_GALLA

Dolce & Gabbana coat

Posted on January 29, 2015


photos: MEG_GALLA


Nothing makes me more happy than online shopping! When I got into www.pyskatyzamsz.com I could not resist it! Great store, where you can find designers exclusive products at affordable prices. I fell in love with wool Dolce & Gabbana coat. Elegant shape, right length make me feel very comfortable. In addition, the sewing is perfectly done. Urban style of the coat paired with white Wolczanka shirt and Mango trousers create absolutely perfect outfit for me for everyday wear. Even extremely high booties by PRIMAMODA did not disappoint. Very comfy and nicely done.



Nic nie sprawia mi tak dużej przyjemności niż udane zakupy online. Jak tylko wpadłam na stronę - www.pyskatyzamsz.com nie mogłam 'przejść' obojętnie. Świetny sklep, który w swoim asortymencie ma w sprzedaży markowe ekskluzywne produkty w fajnych cenach. Sama osobiście zakochałam się w wełnianym płaszczu Dolce & Gabbana. Prosty klasyczny fason sprawia, że czuję się w nim bardzo wyjątkowo. Poza tym jest odszyty I D E A L N I E. W miejskim stylu w połączeniu z białą koszulą marki Wólczanka oraz ze spodniami marki MANGO - tworzą zestawienie 100% w moim stylu. Idealny miejski look na co dzień. Nawet niebotycznie wysokie i seksowne botki marki PRIMAMODA nie zawiodły tego dnia. Wygodne i bardzo dobrze wykonane.




Dolce & Gabbana coat: Pyskaty Zamsz | Pants: MANGO | Shirt: Wólczanka | Bag: PRADA | Ring: collection INDALI from Apart | Eyewear: Trussardi | Shoes: PRIMAMODA | photos: MEG_GALLA

Clarins master !

Posted on January 26, 2015




Kontynuując moje poszukiwania idealnych kosmetyków dziś na 'tapecie' Clarins. Wstyd się przyznać, ale dopiero od niedawna miałam przyjemność stosować produkty tej francuskiej marki. Clarins zrodził się z pasji jednego mężczyzny do kobiecego piękna. Jacques Courtin-Clarins otworzył swój pierwszy Instytut w Paryżu w 1954. Stworzył nową koncepcję piękna. Piękno, które prowadzi do szczęścia. Od tego czasu doświadczenie Clarins ciągle się powiększa, zgodnie z filozofią marki: słuchania, respektowania i komunikowania się z klientem. Moje zainteresowanie marką było na tyle duże, że sama postanowiłam przetestować kilka produktów.


Tak jak wspominałam (w poprzednim poście) wybór kosmetyków do pielęgnacji twarzy jest dla mnie bardzo istotny. Przez ostatnie 3 miesiące stosowałam 4 produkty Clarins. Dałam sobie sporo czasu na ich sprawdzenie. Zależało mi na wiarygodnej opinii. Po tak długim czasie mogę potwierdzić, że w przypadku tej marki cena produktów jest adekwatna do jakości. Clarins to wierny i prawdziwy przyjaciel kobiet. Mój zdecydowany numer jeden to - Double Serum. Wyjątkowy afrodyzjak dla kobiet po 25 roku życia. Stosowanie tego cuda sprawiło, że skóra na twarzy odzyskała blask - dosłownie. Zawarte w nim ekstrakty roślinne stymulują 5 najważniejszych funkcji skóry: nawilżenie, dotlenienie, odżywienie, regenerację i ochronę skóry. Serum to stosuję przede wszystkim na noc. Niestety jest jeden minus tego produktu - po dłuższym stosowaniu mogę stwierdzić, że nie jest on wydajny. Kończy się dość szybko, ale naprawdę warto w niego zainwestować.


Drugim produktem, który mnie zachwycił jest Extra-Comfort Anti-Pollution czyli krem do demakijażu twarzy. Mała ilość kosmetyku w połączeniu z wodą dosłownie 'wysysa' makijaż. Dzięki niemu skóra twarzy jest oczyszczona i nawilżona. Codzienny demakijaż jest teraz dla mnie 'czystą' przyjemnością. Poza tym każdego ranka aplikuję na skórę twarzy krem Clarins Multi-Active, który pachnie i działa cudownie. Dzięki niemu moja skóra na twarzy czuje olbrzymi komfort. Jest gładsza i bardziej promienna. Ostatni produkt marki Clarins to balsam do pielęgnacji skóry wokół oczu, który dobrze nawilża i rozjaśnia skórę wokół oczu. POLECAM w 100%. Czy któraś z Was stosowała produkty Clarins? Jeśli tak piszcie pod postem. Może macie swój inny hit z propozycji marki Clarins?


Wiola Wołczyńska x REEBOK

Posted on January 24, 2015


Najnowsza kolekcja  - AW 14/15 | Zdjęcia autorstwa niezawodnej MEG_GALLA | turtleneck: New Look | pants: MANGO | Make Up: BIKOR | limited edition - Freestyle HI - Reebok Classic



I am sure I don’t have to introduce you to Wiola Wolczynska. Polish designer, who engages her heart and soul In every design. Today the leading role goes to the coat from the newest Wolczynska's collection. This is the perfect combination for women who want to look extraordinary and feel 100% comfortable. Often Wolczynska uses few ideas in one. For example, you can easily convert the dress into the top in few seconds. Besides, who does not love her stunning look books and fashion portfolio? We could see some of her ideas at Fashion Week in Lodz. Every show was a grand success. I loved fall/winter 2013. You could see the photos here.


Wiolki Wołczyńskiej przedstawiać Wam z pewnością nie muszę. Polska projektantka, która tworzy całym sercem. Dziś w roli głównej jej płaszcz z najnowszej kolekcji. Styl Wioli Wołczyńskiej to idealne rozwiązanie dla kobiet, które chcą wyglądać niebanalnie a zarazem czuć się w 100% komfortowo. Projekty Wioli charakteryzują się często kilkoma rozwiązaniami w 1. I takim sposobem z sukienki w kilka sekund można wyczarować bluzkę. Poza tym projektantka posiada w swoim portfolio piękne sesje wizerunkowe / lookbook'i prezentujące jej kolekcje. Jej kilka pokazów mieliśmy okazje zobaczyć na polskim Fashion Week w Łodzi. Każdy z nich odniósł duży sukces. Moim zdecydowanym numerem jeden był pokaz kolekcji jesień/zima 2013. Zdjęcia możecie obejrzeć tutaj. 

PRE FALL 2015

Joseph


Stella McCartney




Lanvin


Akris


Adam Lippes


Alexander McQueen


Żródło zdjęć: www.style.com



This is my subjective view on PRE Fall 2015 collection. Number one is definitely Adam Lippies collection, then Lanvin and Joseph. Blacks, navies, greys with the accents of darker shades of red and burgundy. Simple cuts, masculine jackets and wide-leg pants. Add on white shoes and you are all set. How do you like it? What are your favorites from PRE FALL 2015?


Mój subiektywny wybór kolekcji PRE FALL 2015. Numerem jeden jest zdecydowanie kolekcja Adama Lippes, następnie Lanvin oraz Joseph. Czernie, granaty, szarości z mocniejszymi kolorami takimi jak czerwień czy burgund. Proste kroje, męskie garnitury oraz poszerzane spodnie. A to wszystko w połączeniu z białymi butami. Jest MOC! Jak Wam się podoba? Czy macie swoje typy z propozycji kolekcji PRE FALL 2015?

Limited Reebok - FreeStyle HI

Posted on January 21, 2015


shoes: Reebok FreeStyle HI | Pants: Mango | photos: by Meg_Galla


Mała zajawka zdjęć dla marki Reebok, w roli głównej z polską projektantką Wiolą Wołczyńską, w obiektywie Meg_Galla. Moje ulubione Freestyle Hi marki REEBOK. Jakość wykonania (na zewnątrz i wewnątrz) oraz oryginalna faktura skóry sprawiają, że jest to najlepszy model w mojej kolekcji butów marki Reebok. Wkrótce całość...

Wool-blend Pilot Jacket - H&M Studio

Posted on January 20, 2015




In the beginning, there was a huge animosity, but right after trying it on- here came a pure love. Jacket from H&M Studio – brings different emotions. Not everybody likes it.. it does not fit everyone well. It has beautiful shape and color that create a perfect duo. It looks best with basics like CUBUS jeans and NEW LOOK turtleneck.


Z początku była olbrzymia niechęć. Zaraz po przymierzeniu miłość od pierwszego założenia. Kurtka z linii H&M Studio, które wzbudzała skrajne emocje. Nie każdemu pasuje...nie wszystkim dobrze leży. Jej przepiękny fason i kolor tworzą duet doskonały. Najlepiej łączyć ją z basic'ami (jeansy CUBUS oraz golf NEW LOOK).





Wool-blend Pilot white Jacket: H&M Studio 2014 | black Jeans: CUBUS | turtleneck: New Look | wellingtons: Hunter